3 Chicago-area schools closed because of Legionnaires’ disease threat